Woodworking engraving machine